
Cu infamul Maurice Becker întors în oraș, Jake Doyle trebuie să descopere adevărul din spatele fabricărilor lui Maurice înainte să dispară din nou; un polițist din Quebec o face pe Leslie să se gândească de două ori la statutul ei de singură; Des încearcă să se refacă după despărțirea de Chandra.












