
Will și Em se grăbesc să salveze un surfer de vânt care cade și suferă un stop cardiac; Cpt. Sonny se reunește cu Ocean la un prânz de familie, iar Em își dă seama că mama ei s-a întors la vechile obiceiuri; Hina încearcă să-și ascundă gelozia față de noua relație a lui Kainalu.


















