
Hina și Kainalu asistă Garda de Coastă a SUA în căutarea a doi snorkeleri dispăruți, lăsați în mijlocul oceanului. Între timp, căpitanul Sonny își ia soarta în propriile mâini în legătură cu Vince. Will și Julie se întâlnesc la o cafea, iar Em primește o ofertă de muncă de la o persoană foarte bogată. Laka și echipa participă la petrecerea de absolvire a lui Ocean.


















