O pub de lângă lac în Valea Okanagan din Canada se transformă dintr-o clonă de franciză cu comerț sezonier pentru turiști într-un loc primitor, atractiv pentru localnici pe tot parcursul anului.