După o suspendare de trei luni, Andy se confruntă cu un tribunal oficial care va decide dacă ar trebui să fie reinstalată; un șofer beat (William Shatner) cu o răzbunare împotriva poliției provoacă un accident în lanț.