Ofițerii încearcă să prevină consecințele periculoase atunci când un laptop care conține informații sensibile este furat; o prăpastie se formează între Sam și Andy.