Emma este acasă, bolnavă și se simte foarte rău în legătură cu situația ei. Grace și Daniel merg să o verifice, dar Daniel își păstrează distanța - până la urmă, nu vrea să se îmbolnăvească.