Harding găsește camera video ascunsă în casa sa și o dă lui Valenti. Omul legii îi spune apoi lui Max că siguranța lui depinde de disponibilitatea de a împărtăși informații. Între timp, Tess îi dezvăluie lui Isabel un secret personal.