Nadia și Alan încearcă să-și dea seama cum sunt conectați. Alan nu își amintește prima sa moarte, așa că Nadia îl urmărește pe parcursul nopții sale.