Pe măsură ce prezentul începe să se desfășoare, trecutul tulburat al Nadiei revine să o bântuie, iar Alan se îngrijorează că le rămâne din ce în ce mai puțin timp.