Echipa se îndreaptă spre Mexic pentru a escorta un fugar înapoi în Statele Unite, când lucrurile iau o întorsătură neașteptată, iar Hondo trebuie să salveze un vechi martor legat de caz.