Când Michael se află într-o situație proastă, Gladiatorii intră în modul de control al daunelor și pun presiune pe Cyrus pentru a avansa nunta. Între timp, David face primul pas în executarea planului său de a distruge B613.