Totul ajunge la un punct culminant când Olivia și echipa fac în sfârșit câteva mișcări importante pentru a-l înfrunta pe Command, iar soarta lui Mellie este pecetluită odată cu anunțarea rezultatelor alegerilor.