Pe măsură ce Kirigan îi împărtășește lui Alina încrederea sa, Mal se oferă voluntar pentru o misiune periculoasă de urmărire, iar Corbii plănuiesc un jaf pentru a pătrunde în Palatul Mic.