Pe măsură ce presiunea crește pentru a merge la tipar, Dan explorează posibilele conexiuni între victimele crimei. Kirby încearcă să înțeleagă o dovadă.