Articolul lui Dan câștigă popularitate în întreaga oraș. După o întâlnire înfricoșătoare, percepția lui Kirby asupra realității este pusă la îndoială.