Căutându-și fratele dispărut, Tess se implică în investigația lui Jake pentru a identifica un John Doe mort, dar în schimb descoperă criminalul său.