Jake și Tess investighează împușcarea unui camionagiu când apare echipa de combatere a crimei organizate, cerându-le să-l elibereze pe principalul lor suspect înainte de a compromite una dintre investigațiile echipei.