După o perioadă de tensiune intensă din cauza două iubiri neîmpărtășite, atmosfera se stabilizează în sfârșit. Sou și Nana devin prieteni mai apropiați ca niciodată, iar Sou îmbrățișează cu căldură pe Tsumugi.