Sou își acceptă pierderea auzului și renunță la credința că este o povară pentru cei dragi. Relația sa cu mama devine mai puternică, iar legătura cu Tsumugi se apropie.