Când Sisi află că Franz l-a scos pe Rudolf din armată, se întoarce la Viena. Acolo, trebuie să negocieze alianța și să încerce să restabilească atmosfera tensionată.