Sărbătoarea Russ a început. Noora își păstrează în continuare relația cu William secretă față de Vilde. Eskild se ocupă de cazul pentru a afla dacă Isak este gay sau nu. Fetele petrec cu băieții din anul trei în autobuzul lor.