O împușcătură în masă zguduie Londra, intensificând o cursă electorală tensionată pentru primărie. Shirley crede că unul dintre Slow Horses a fost ținta unei tentative de asasinat.