Un act de sabotaj oprește Londra în loc. Taverner îl interoghează pe Roddy. Coe este convins că o strategie de destabilizare este în desfășurare.