Albert încearcă să facă o înțelegere cu primarul Ortega pentru a le garanta siguranța, dar o împușcătură oprește negocierile. Gașca Hill se întoarce la Bunker Bar, urmărită de primar pentru o confruntare finală.