
Invidios pe relația lui Marius cu familia, Pete amenință că va sabota jaful dacă nu i se îndeplinește o cerere specială. Otto și Sam recuperează Proclamația, dar descoperă amenințarea mai mare pe care Colin o reprezintă pentru Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly și Audrey își dezvăluie urgența problemelor între ei, iar suspiciunile lui Audrey cu privire la Maggie și Marius ajung la un punct culminant neplăcut.









