
Laure este disciplinată pentru utilizarea forței asupra unui suspect și intră în conflict cu Clement din cauza interviului său compromițător din ziar. Karlsson este luat sub protecția lui Szabo ca complice în reprezentarea rețelei de droguri. Judecătorul Roban își folosește obișnuita istețime în investigarea unei ciudate acuzații de viol.







