
Fiasco-ul percheziției din tabăra romă determină poliția să reia investigația asupra Bac-ului. Arnaud Beckriche le cere lui Laure și colegilor săi să își concentreze eforturile asupra lui Jolers și Calvi pentru a stabili amploarea corupției. Herville are confirmarea că unul dintre oamenii săi l-a avertizat pe primar cu privire la operațiune pentru a o face să eșueze. Pentru a-și potoli răzbunarea, Josephine ia măsuri. În plus, sănătatea lui Romy se îmbunătățește.











