
Patru săptămâni după ce a născut prematur pe Romy, încă în incubator la spital, Laure Berthaud este dornică să revină la serviciu. DPJ-ul 2 este chemat în cel de-al douăzecilea arondisment, unde a fost descoperit un tors uman. Arnaud Beckriche, noul comisar care supraveghează ancheta, le dă o săptămână echipei sale pentru a rezolva cazul înainte de a-l transfera brigăzii criminale. De partea ei, Josephine zace într-o firmă specializată în dreptul afacerilor când Eric Edelman vine să-i ofere să-l apere pe fiul unui cunoscut chirurg cosmetic, acuzat că ar fi ordonat uciderea tatălui său.











