Pentru a-și pune în aplicare planurile de răzbunare, Ávila și Molina vor trebui să meargă la război. Cardozo îi cheamă pe toți la răspundere și își apără acțiunile. O întâlnire cu Ávila pare inevitabilă.