Data stelară: Necunoscută. Quark își întâlnește rivalul atunci când un nou competitor deschide un cazinou vizavi de Barul lui Quark de pe Promenadă; între timp, stația se confruntă cu probleme de mare improbabilitate.