Data stelară: 48832.1. Inventatorul unei arme care a masacrat poporul lui Neelix îl contactează pe Neelix pentru a-l avertiza despre o boală fatală pe care ar putea să o fi contractat ca efect secundar.