Stardate: 51449.2. Neelix este ucis în timpul unei misiuni externe, dar Seven of Nine reușește să-l readucă la viață folosind tehnologia Borg, ceea ce îl duce într-o criză de credință în ceea ce privește viața de apoi.