Stardate: Necunoscut. După ce au preluat controlul asupra Voyager, Hirogen îi furnizează echipajului identități artificiale și îi supun simulărilor violente pe holodeck.