Ben în sfârșit se confruntă cu problemele de sănătate pe care le-a tot amânat. Între timp, Jack și Inara își ajută vecinul să iasă dintr-o situație neplăcută, iar Carina și Maya își reevaluează relația.