Echipa este forțată să ia o decizie riscantă care le-ar putea costa scump după ce frizeria lui Tomás ia foc. Diane trece pe la stație și este chemată din nou în acțiune alături de Vic și Carina. Beckett ia o decizie cu privire la viitorul său.