Viața privată a lui Fredrika este implicată în investigație atunci când Spencer este implicat. Între timp, fratele lui Peder vede mai mult decât ar trebui și pleacă, iar evoluțiile din caz se dovedesc fatale.