Peder încearcă să revină în echipa de anchetă pe măsură ce numărul victimelor crește, dar nu mai este acceptat. Un criminal periculos este în libertate: ar putea fi implicat un insider?