
Armata Statelor Unite le oferă lui Jack, Richard și echipei Aerojet o misiune clasificată care ar putea schimba soarta celui de-al Doilea Război Mondial, dar care vine cu o atenție sporită asupra vieții personale a lui Jack. Pe măsură ce Jack se străduiește să îmbine lumile misticismului și științei, cruciada lui Virgil Byrne împotriva Agape Lodge îi forțează pe Jack și Susan să ofere cultului un refugiu sigur în conacul lor din Pasadena, doar pentru a avea viețile și mai perturbate de întoarcerea lui Ernest Donovan, care s-a întors în Los Angeles mai distrus ca niciodată.






