Cinaglia își întărește miza politică, iar Aureliano suferă o trădare periculoasă. Entuziasmat de a-și face auzită vocea, Spadino își asumă un risc mare.