Samurai lasă ciocanul jos, dar Aureliano și Livia rezistă. Spadino preia conducerea, Cinaglia își conturează viitorul, iar Gabriele se confruntă cu o criză de conștiință.