Hatoyama încearcă să o învețe pe Takano cum să facă introducerea de date, dar lipsa ei de înțelegere îi testează răbdarea. Mai târziu, el începe să se simtă rău.