
În acest episod final, a trecut un an de când noul angajat Takano s-a alăturat companiei. Apoi, într-o zi, Takano și Hibikida (Akihisa Shiono) se pierd în biroul unui client, neputând găsi locul întâlnirii. Takano, rămas singur, intră în sala de conferințe greșită, dar dintr-un motiv oarecare, o neînțelegere duce la o altă neînțelegere, iar cercetătorul în robotică Rokkaku (Shin'ya Hamada) și ceilalți adunați în cameră ajung să prezinte robotul inovator și revoluționar. Între timp, la departamentul de vânzări TALON, managerul Suzaku (Katsumi Takahashi) anunță o adevărată știre șocantă.







