

După ce l-au văzut pe Bobby jucând rolul unui pădurar într-o reclamă la bere, băieții sunt inspirați să meargă la camping și să se descurce în pădure timp de o săptămână. Ei aleg o cabană de vânătoare situată la 100 de mile de civilizație, în mijlocul iernii, iar ghidul lor este pe bună dreptate îngrijorat că nu vor reuși, dar ei îl asigură că sunt bine și să revină după ei în o săptămână. Însă, curând regretă decizia lor când află că nu există electricitate în cabină. Pentru a-și păstra mâncarea de la a se strica, își pun proviziile afară, în frig, dar animalele le mănâncă în timpul nopții. Cumva, reușesc să supraviețuiască o săptămână, flămânzi, nebarbieriți și abia coerenti, dar din cauza unei furtuni de zăpadă, ghidul nu se mai întoarce după ei. Decid că va trebui să vâneze pentru a supraviețui mai departe, dar băieții nu se pot hotărî să tragă în nimic. În cele din urmă, când o curcă sălbatică intră în cabană, Alex se ridică la înălțime și o împușcă. Jim spune o rugăciune peste cina cu curcă, ceea ce îl consolează pe Alex.







































