Starea de spirit se schimbă în vila femeilor, iar o față familiară ajută la ridicarea moralului. Noaptea focului de tabără se dovedește a fi o experiență umilitoare pentru mai mulți bărbați.