O mică gaură în navă care amenință aprovizionarea cu oxigen poate fi reparată doar din exterior, forțându-l pe Martin să devină primul copil care încearcă vreodată o plimbare în spațiu.