Simon începe să-și piardă controlul emoțional pe măsură ce presiunea poliției crește și viața sa personală se destramă. Ford își ajută și îngreunează fratele. Între timp, Roza îi dă lui Simon o veste șocantă.