Manuela are o experiență tulburătoare în autobuzul spre muncă. Părinții copiilor dispăruți continuă să se întâlnească, în timp ce Emilia este amenințată.