Aksel vrea să meargă la poliție cu descoperirile lor despre Sebastian, dar Julie ezită. Aksel și Sebastian se confruntă. Werner îi cere lui Tone să spioneze în numele său, iar Vendela se opune mamei sale, Inez.