The Bureau Sezonul 3 Episodul 10 Online Subtitrat in Romana

The Bureau Sezonul 3 Episodul 10

Episode 10

DGSE urmărește încercările lui Debailly de a contacta pe Nadia. Dr. Balmes o întâlnește și îi explică cum Debailly a reușit să o elibereze din captivitate. Debailly pune la punct un plan pentru a se întâlni cu Nadia într-un hotel, contactând-o prin intermediul telefonului mobil al asistentei sale, pe care DGSE îl monitorizează deja pentru o altă operațiune. Între timp, Simon îi spune DGSE despre apelul de ajutor al Marinei; el suspectează că aceasta este ținută în hotel și plantează un microfon în camera ei. Agentul este informat că o echipă Mossad vine să se ocupe de ea, ceea ce DGSE a auzit. Marina este salvată în ultimul moment când DGSE îi dezvăluie identitatea. În Siria, francezii se retrag din ajutorul acordat kurzilor, dar o lasă pe Esrin în continuare; ea este ucisă în lupte. În Franța, DGSE ajunge la hotel pentru a-l captura pe Debailly, dar Nadia îl avertizează folosind codul convenit. Nadia este dusă departe, iar Debailly dispare în noapte.